La Censière SAS

8, rue Honoré de Mirabeau
95190 Châtenay-en-France
Tél : 00 33 (0) 1 34 71 11 11
Fax : 00 33 (0) 1 34 71 10 10

Publication Manager

Monsieur Jacques Renaud


La Turbine, 32 Boulevard du Port, 95000 Cergy

Design and Delivery

Mon Agence du Web
Powered by WordPress


Copyright Pascal Goemaere, Marianne Kuhn, Clotilde Renaud, Isabelle Renaud-Chamska, Partner Event

La Censière cannot be held responsible for the use or interpretation by the Internet user of the information and tools published on its website.
This page describes the legal conditions which apply to any Internet user visiting the Château de Châtenay website or that of its subsidiaries or affiliates (hereinafter, “the Sites”). By consulting the Sites, you agree without reservation to respect them. These conditions may be modified at any time and without prior notice, so we urge you to consult them regularly.

Intellectual Property


All information appearing on the Sites (documents contained in the Site as well as all elements created for the Site) are the property of La Censière or its subsidiaries and affiliates and are subject to copyright laws as soon as they are made available to the public on the Site. Copies of the documents contained in the sites may be made only for information purposes and exclusively for strictly private use. No licence, nor any other right other than that of consulting the sites, is granted to anyone with regard to intellectual property rights. The reproduction of the documents on the sites is authorized exclusively for information purposes for personal and private use: any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly prohibited.

Distinctive Sign

Unless otherwise stated, the corporate names, logos, photos, products and brands cited on the sites are the property of La Censière. They may not be used without the prior written permission of La Censière.

Personal Information

In accordance with the law “Informatique et Liberté” of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete personal data concerning you. To do so, simply make a request:
By email :
By post: 8, rue Honoré de Mirabeau, 95190 Châtenay-en-France

The Sites are not intended to receive confidential information from you. Consequently, and with the exception of the personal data referred to above, any information, whatever its form – document, data, graphic, question, suggestion, concept, remark, or other -, that you will communicate to us on the Sites will in no case be considered as confidential. Consequently, its mere transmission by you gives us the right to use, reproduce, distribute, modify or transmit it in order to process your request.


La Censière formally declines all responsibility for the content of other sites to which the Sites offer links. These links are proposed to users of the Château de Châtenay Sites as a service. The decision to activate the links is exclusively yours. In addition, it is your responsibility to take the necessary precautions to avoid any contamination of the Sites by, in particular, one or more “viruses”.